Search from various English teachers...
Brazil flag..marcelo..
escrevendo a mesma coisa com palavras diferentes! exemplo de frase: I can not live like this anymore ou I can not more live so -------------------------------------------------------------- example sentence: I can not live like this anymore or I can not live more so -------------------------------------------------------------- In Portuguese the two sentences have the same translation in English too is saying the same thing or have difference? -------------------------------------------------------------- Em Português as duas frases têm a mesma tradução, em Inglês também está dizendo a mesma coisa ou tem diferença?

Answers · 1

1
In English we only use the first example: I cannot live like this anymore. or I can't go on like this anymore. Though if you told an English speaking person the second sentence, they would understand what you meant, however it would just sound a bit strange to them. Cheers!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today