Sur de l'argot français
des gens qui utilisent des mots de l'argot français ne se comprennent pas toujours parce que l'argot change totalement en fonction des régions?
par exemple:

~ des argots français de la France:
"un ami" être --- "un keum"
"une bagnole" être --- "une gnolba"
"l’envers"... l'en+vers... vers-l'en... versl'en... verslen... verlen... --- "verlan" ?
"Femme"... fa meu... meu fa... meufa... --- "meuf" ?

~ des argots français du Canada:
j'entrave que t'chi à c'qu'il jaspine!

~ des argots de la Suisse:
quartier = tierquar (prononcé: tiékar)
argent = tune

Question

Sur de l'argot français
des gens qui utilisent des mots de l'argot français ne se comprennent pas toujours parce que l'argot change totalement en fonction des régions? 
par exemple:

~ des argots français de la France:
"un ami" être ---> "un keum"
"une bagnole" être ---> "une gnolba"
"l’envers"... l'en+vers... vers-l'en... versl'en... verslen... verlen... ---> "verlan" ?
"Femme"... fa meu... meu fa... meufa... ---> "meuf" ?

~ des argots français du Canada:
j'entrave que t'chi à c'qu'il jaspine!

~ des argots de la Suisse:
quartier = tierquar (prononcé: tiékar)
argent = tune

Answer

Bonjour, l'argot change effectivement en fonction des régions mais aussi, des ages et du milieu social des gens qui le pratique, par exemple sur 5 mots d'argot de France que vous donnez je n'en connaissais que 2, je pense qu'il n'est pas utile de s'embrouiller l'esprit pour si peu. La langue française est déjà assez compliquée comme ça.

Answer

HELLO,
  How are you today.my name is penda ,i saw your profile today  and became intrested in you,i will also like to know you  more,and i want you to send an email to my email address so i can give you my picture for you to know whom i am.
Here is my email address (penda_jean@yahoo.com)
I believe we can move from here!
I am waiting for your mail to my email address above..
(Remeber the distance or colour does not matter but love matters alot in life) yours
in love,  Penda.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!