Die Phrase "Ab ins Bett!" entspricht im Russischen einem "давай спать!" oder "быстро спать!". Genauso könnte man auch sagen: "Los ins Bett!" oder "Schnell ins Bett!" Synonyme für Ab: weg oder fort

Das sind Aufrufe! Ab ins Bett! Ab in den Urlaub! Ab auf die Wiesn! Es ist eine Abkürzung für "Geh ab ins Bett", "Geh ab in den Urlaub" und so weiter und kommt von dem Verb "abgehen". http://www.duden.de/rechtschreibung/abgehen "Ab ins Bett!" wird oft zu Kindern gesagt, wenn sie ins Bett gehen sollen. Manchmal sagen es auch Erwachsene zu sich selbst, wenn sie müde sind. "Und jetzt ab ins Bett!" (Bedeutet: Und jetzt gehe ich schlafen. / Und jetzt gehen wir schlafen.) "Ab in den Urlaub!" können wir zu einer Person sagen, die viel gearbeitet hat. Es bedeutet: "Sie haben sich den Urlaub mit guter Arbeit verdient. Und jetzt gehen Sie und genießen Sie Ihren Urlaub!" Oder wir sagen es als Aufruf im Sinne von: "Endlich geht es los! Jetzt fahren wir (ab) in den Urlaub!" "Ab auf die Wiesn!" sagen wohl eher Freunde unter sich, die auf die Wiesn gehen wollen. Die Wiesn sind ein Volksfest, bei dem viel Bier getrunken wird. Wenn jemand "Ab auf die Wiesn!" sagt, meint er: "Komm(t), wir gehen auf die Wiesn!". Im Englischen würde man sagen: "Go and have a great holiday!" / "We're leaving for our holidays!" "Go to bed!" / "Let's go to bed!" "Go to the Wiesn and have fun!" / "Let's go to the Wiesn!" As you can see, the meaning depends on the context. Who said it? To whom was it said? In what manner was it said?

Hello Dear, my name is Juliet, I am, very happy to contact you, to day and i wish to be in good relationship, with you, and i will be very happy if you can reply me through my private Email: [email protected]

Ab = we're off/I'm off Off we go on holiday! Off to bed! Off we go outside.