一致 does this mean 都?
我们一致认为-....一致 does this mean 都? Can this sentence be written 我们都认为 and carry exactly the same meaning as saying 我们一致认为?
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
一致 highlights that "we have the SAME viewpoint"
都 highlights that "ALL of us have the same viewpoint"
我们一致认为你是对的。 this phrase highlights "what we think is U R RIGHT"
我们都认为你是对的。 this phrase highlights "ALL of us think u r right, there is not any exception"
for most cases, these two words can replace each other. however, for informal conversation, we use 都
0
In my opinion, you can use both in this sentence. But the focal point is a little bit different. "一致" emphasis on the poinion or suggestion are the same. And "都" emphasis on all the people. Also, I think the tone to use "都" is softer than use "一致". How to use it depends on the context .
Hope this can help!
0
一致, in my view, they are almost the same. However, 一致 emphasises the "same" meaning.
0
sometimes "都“ means much more colloquial, in daily spoken language; "一致” seems much more formal
0
My dictionary says it can mean 'unanimously.'
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
