Search from various English teachers...
Netherlands flagCESTMOI
Some expressions not found in the dictionary I am reading a book, and I have found some expressions I could not find in my dictionary. The dog was rescued from the pound. I think pound is what we Dutch call Dierenasiel. Animal Asylum. A place where lost and left behind pets find shelter. Is dat correct? The roof had been built to code in 1995 but collapsed last winter. I think 'built to code' means built to correct and present building standards? I will give you a preachers price. I think it means a cheap price, a good offer, right? We had just begun to hit the skids. I think it means: we just began to have success, but I am not sure here.

Answers · 3

1
I think pound is what we Dutch call Dierenasiel. Animal Asylum. A place where lost and left behind pets find shelter. Is dat correct? -> Totally correct ! ---------- I think 'built to code' means built to correct and present building standards? -> Yes, also correct. Built to present standards. ---------- preachers price I am not sure. Have never heard of it before... ---------- We had just begun to hit the skids. I think it means: we just began to have success, but I am not sure here. No, it means exactly the opposite =). -> Fig. to decline; to decrease in value or status. -> to fail (His career really hit the skids after his divorce.) Source: http://idioms.thefreedictionary.com/hit+the+skids ---------- Hope someone lse can help with "preachers price".
1
1) Yes, a Dog Pound is an animal asylum, equivalent to the Dierenasiel. 2) Yes, "built to code" means "built to correct and present building standards". 3) A "preachers price" means 'a fair and honest price'. No one wants to go to Hell for cheating a preacher :) 4) To "hit the skids" means 'to become very poor'. It is related to the term "skid row" which is used to describe the seedy, poverty-stricken or 'bad' part of town.
1
I think all but "hit the skids" are correct. "Hit the skids" means to decline; to decrease in value or status. I've never really heard of a "preacher's price" but it sounds like it would mean a fair price for goods or services.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today