Search from various English teachers...
China flagLuoXiaoye
hey could you help me out with this sentence? i am a little confused which one is correct or better? the sentence is: I would be grateful if you would ackonwledge receipt of this letter, but i was wondering if i could say it this way : i would be grateful if you would acknowledge this letter? thanks in advance.

Answers · 5

1
Since English is a fairly flexible language, we would be able to understand the meaning of the second sentence. However, the first sentence is most acceptable as phrases such as this are what we would call "fixed formal expression" commonly used in formal writing. By the way, I would specify your English language level as "Intermediate" at least!
0
都行但是第一个好听点。我觉得听出来比较尊重他。英文跟中文一样的。有很多样子可以说,意思都差不多但是还是有时候一个样子比较好因为好听点。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today