我们五个人为什么一一起去一家中文饭馆吃饭了？
我们五个人为什么一一起去一家中文饭馆吃饭了？
Why the five of us were together at a Chinese restaurant for dinner?
Warum die fünf von uns waren zusammen in einem chinesischen Restaurant zu essen?
Search from various English teachers...
Answers · 7
0
Should be:
我们五个人为什么一起去了一家中国饭馆吃饭
1. only one “一”。一起means together.
2. 中国饭馆，not 中文饭馆。中文is used when talking about the language.
Otherwise it's good.
0
thanks, very much.
0
為什麼我們五個人要一起去一家中國餐館吃飯？
為什麼我們要五個人一起去一家中國餐館吃飯？
"要" 表示其意圖，表示對此動機感到懷疑（why）
第一句代表 主要詢問的內容是"一起"
第二句代表 主要詢問的內容是"五個人一起"
0
因为爱情 XD
sagt man normalerweise:
我们五个人为什么都在一家中国餐馆吃饭？
oder
我们五个人怎么都一起去中国餐馆吃饭呢？
0
我们五个人为什么一起在一家中国餐馆吃晚饭？
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
