Being Spanish my native language, I ´ve always foud the cases are the most difficult part of the Russian language to understand ,as far this is for me.I don´t have problems with pronunciation,as Russian is my historic mother tongue.

деепричастный оборот

Привет, Почему ты спрашиваешь по- английски? На каком языке тебе отвечать? Вот это немного трудновато для меня. The constructions в - the adjective will have -ом(masc&mid.) or -ой(fem.) ending - в большой стране, в маленьком городе, в красном здании на - the adjective will have -ом(masc&mid.) or -ой(fem.) ending - на широкой улице, на деревянном столе, на чистом стекле около - the adjective will have -ого/-его (masc.&mid.) or -ой/-ей (fem.) ending - около старого дома, около синего здания, около новой школы y = около - but we use около more often за - the adjective will have -им/-ым (masc.&mid.) -ой (fem.) ending - за высоким домом, за толстым деревом, за желтой машиной под - the adjective will have -им/-ым (masc.&mid.) -ой (fem.) ending - под раскидистым деревом, под низким столиком, под толстой книгой

I think cases are easy. What's really difficult for me is knowing when to use the perfective/imperfective form of a verb. I know there are rules, but it's still so...strange to me and I can't seem to get it right.