hey dude the best I could figure with Google translate was that the phrase means from the movie "A Christmas story". The link takes you to a book with which I am not familiar with. If you are looking for the Charles Dickens classic (book) it is called a A Christmas Carol. There have been numerous adaptions based upon the Dickens original and insofar as i can guess this is one of them albeit based off of what appears to be a novelization of the movie based upon a novel. Hope this helps.