응원 means to cheer on, and u can use it to refer to cheer on sports or someone in their efforts. 지지 means to support or provide backing, like for an organization or say, a person who needs backing to apply for a position (job, politics, school etc)