The right expression for the first one would be: No me gusta mucho .(I don't like it too much) The second one is correct and it means (I dislike it a lot) With the first phrase you barely like something, and with the second phrase you don't like something at all.

Hola, no serían igual. La primera quiere decir que te gusta un poco pero no mucho. La segunda que no te gusta nada. De todas formas tal como pones la primera suena un poco extraña. Sería más normal decir No me gusta mucho.