In matematica il segno e` soltanto uno dei due fra il segno piu` (+) e il segno meno (-). In altri contesti, /segno/ ha anche il signioficato di /simbolo/, ma non in matematica, o in aritmetica e neanche in fisica. Il /segno/ in aritmetica distingue i numeri negativi dai numeri positivi; in genere per i numeri positivi il segno '+' e` implicito (cioe` non e` necessasrio scriverlo). I simboli +,-,x,: sono anche simboli della operazione da eseguire fra due operandi (terminologia della aritmetica).

Credo si dica in chinese 符号. +, -, x, :, 等等。