Hay cantidad, ya que lo quieres para traducción como preferencias personales te recomendaría estos tres: Mario Benedetti, de entre los cuales a mi gusto táctica y estrategia, te quiero y hagamos un trato son tres de mis favoritos, pero su obra es basta. El segundo poeta que recomendaría es sin duda Pablo Neruda. Dentro de su libro veinte poemas de amor y una canción desesperada puedes encontrar mucho material interesante, el poema número XX es mi favorito. Finalmente te dejo un poema que en lo particular me gusta mucho a pesar que su autor no es tan conocido como los dos anteriores que te acabo de comentar, se llama Reir llorando, de Juan de Dios Peza. Saludos y suerte!

Te recomiendo a Cesar Vallejo, Mario Benedetti, Neruda.

Te recomiendo a Mario Benedetti, José Martí, Octavio Paz, Sor Juana Inés de la Cruz, César Vallejo

Te recomiendo Neruda, García Lorca y a Gustavo Adolfo Bécquer.

Te recomiendo Octavio Paz, Frederico Garcia Lorca, y el mas grande que todos, Pablo Neruda. Hay canto-escritores como Silvio Rodrigues y Victor Jara que tambien escriben cosas muy lindas, en forma de canción cual es casi poesía.... que disfrutes lo que encuentres 8]