would someone plz translate me these words/sentence in arabic "aamma" (saudi dialect)
would someone plz translate me these words/sentence in arabic "aamma" (saudi dialect):
1. say it correctly,
2. he complains a lot,
3. dont disturb me,
4. take off your shoes,
5. you are making a mess here.
thanks
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
1: قُلها صح
2: كثير الشكاوي
3: لا تغثّني
4: فسّخ نعالك
5: تراك حايسٍ الدنيا هنا
"aamma" = أمّا
means:
* really!
* unbelievable!
* Oh yeah!
Examples:
علي: سافرت الرياض
أحمد: أمّا! متى؟
علي: الشهر الماضي
In English:
Ali: I went to Riyadh.
Ahmed: Really! When?
Ali: Last month.
1
a ward used to wondering , it mean ( unreasonable ) or I can not believe
0
( Ammaa ) used for exclamation!!! and it means (realy!!!)
1. say it correctly, = تكلّم صح أو تكلّم زين = tekalam zen or tekalam sah
2. he complains a lot, =كثير الشكاوي =kather eshakawe
3. dont disturb me, لاتغثّني أو فكّني من شرك = la tgthne or fokne mn sh'arrak
4. take off your shoes, =إفسخ جزمتك =efsak jazmtk
5. you are making a mess here.= صجيتنا أو أقلقتنا أو أزعجتنا = sajetna or aqlqtna or azaajtna
you're welcom ...
0
http://ar.mo3jam.com/term/
this will help you in your aim
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
