nach ungefähr wie viele Tagen(,) wird der Vertrag zugesandt werden?
Hallo Leute,
1. Ich möchte Sie fragen, ob Sie wissen, nach ungefähr wie viele Tagen(,) wird der Vertrag zugesandt werden?
2. Ich möchte Sie fragen, ob Sie wissen, nach wie viele Tagen ungefähr(,) wird der Vertrag zugesandt werden?
Mit oder ohne Komma? Zugesandt oder anderes? Passiv Futur I ?
Ein andere höfliche Formulierung?
Vielen Dank.
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
Wenn du mündlich, also am Telefon oder in einem Gespräch danach fragen willst, würde ich es so formulieren:
"Können Sie mir sagen, wann der Vertrag ungefähr bei mir ankommen wird?"
"Können Sie mir sagen, wie lange es in etwa dauert bis der Vertrag bei mir ist?"
Wenn du schriftlich nachfragen willst, würde ich es so schreiben:
"Ich möchte mich bei Ihnen erkundigen, wann der Vertrag mir in etwa zugesandt wird."
Ich persönlich, würde nicht direkt nach den Tagen fragen, aber ich kenne ja den Zusammenhang nicht genau.
Ich hoffe, ich konnte dir weiterhelfen.
0
Hello,
My name is maris, which is really nice to get on this site, I took interest in you after reading your profile at (www.italki.com). ([email protected])
I believe age and distance has nothing to do with love, so just drop me an email through my private e-mail address ([email protected]), so that we can communicate better and I send you my images.
Thank you.
maris.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
