La principal différence entre les deux verbes c'est que on utilise "ser" pour une situation permanent, et "estar" pour une situation transitoire. "Yo soy español - Je suis espagnol", verbe "ser" "Hoy estoy contento - Aujourd'hui je suis content", verbe "estar" Regardez ce lien pour approfondir le sujet. http://coursespagnolparinternet.com/index_fichiers/langue_espagnole_ser_estar.htm Escusez-moi pour mon français

Ser is used for the things that you cannot change - Soy chica/chico = I am a girl -you can not change the fact that you are a boy/girl. Estoy is used for the things that are changeable and are not permanent - Estoy enfermo = I am sick , estoy trieste = I am sad - the state of your health for example, can change. from being happy to sad and so on. you dont stay sad, nor happy all the time. This is a very simple explanation. but it helps. Hope that helped you.