like = genre, style (ex :it was like a big racket = c'était genre une grosse arnaque OU c'était un genre d'arnarque. ex : I was like, "no", and he was like "yeah" = Genre je lui dit "non" et lui il me dit genre "oui") well = eh bien (ex : well, I guess I was wrong = eh bien, je pense que j'avais tord) uhm = hum you know = tu sais *prononcer TSÉ au Québec* (ex : I'm scared, you know = j'ai peur, tu sais) to be honnest = pour être honnête avec toi, je te dirais que... (tu peux aussi dire "pour être franc") Oh my God = Oh mon Dieu ! (ex : OMG, look ! = Oh mon Dieu, regarde !) Hey man! = *in Quebec : salut buddy - pronounce BODAY* (no idea what they say in France, sorry) cool = cool (in Quebec, pronounce COOL, not CULL like in France)