Погружение в какой-то язык без путешествия.
Часто говорят в типичных статьях по изучению инностранных языков, что самый лучший подход (или, иначе, в отделных случаях, что это единственный подход) к владению инностранным языком — посещать страну. Но к сожалению, очень нереально для подростков, которые пока не зарабатывают деньги. По этому поводу, я хотел спросить — какой подход (или подходы) вы используете, чтобы у тебя было погружение в изучаемый язык? Как бы вы погружаетесь в школе, в университите, в работе, и дома?
Я часто думал про этот вопрос, и хотел разделить этот вопрос, и послышать ваши мысли. Еще один вопрос — отношение владения языком к погружению... может ли кто-нибудь без путешествия или полного погружения в стране владеть языками (become fluent), или необходимо прожить в стране, чтобы, скажем так, достичь продвинутого уровня? Знаю, что прожилье в стране помогает вам усвоить особенные части языка — которыми обладали носители в течение своей жизни, и то, что значение "владения" разно толковают люди. (people interpret the term differently.)
Search from various English teachers...
Answers · 13
4
Уверяю вас, даже и не у подростков денег на поездки тоже не хватает :)
Я сама устраиваю себе погружение в язык, но для этого очень важно иметь достаточно времени. При большой загруженности работой или учёбой не получается. Обычно я выбираю 1 язык и начинаю максимально им заниматься. Обязательно каждый день читаю, слушаю и смотрю новости на этом языке в интернете и активно работаю с лексикой (задаю сама себе вопросы по прочитанному, пересказываю). Параллельно читаю книгу (по вечерам). По вечерам же, или когда устала, смотрю фильм/сериал опять же на этом языке. Стараюсь записывать новые слова в блокнот и время от времени их повторять и придумывать с ними свои примеры (удобно в очередях, транспорте, за едой, - между делом). И по возможности, стараюсь говорить в скайпе с носителями.
Такой интенсивный режим приносит хорошие результаты (освежение подзабытого языка) уже после пары недель. Но всегда так заниматься не получается - и времени не хватает, и организм устаёт. Надо давать себе передышки и устраивать каникулы.
1
Я также считаю, что довольно неплохой практикой является просмотр фильмов на том языке, который изучаете. Слушать песни тоже полезно) Так легче запоминаются фразы. Да и слова обычно используются наиболее употребляемые в повседневной жизни)
0
Фильмы, книги и песни!!!
Очень помогает выучить английский.
Могу посоветовать кое-что на русском, обращайтесь:)
0
Я часто думал про этот вопрос, и хотел разделить этот вопрос, и послышать ваши мысли.
Правильно:
Я часто думаю об этом и хотел бы задать этот вопрос вам, чтобы услышать ваши мысли ИЛИ (ваше мнение).
My opinion: communicate with friends online in Skype.
0
Еще один вопрос — отношение владения языком к погружению... может ли кто-нибудь без путешествия или полного погружения в стране владеть языками (become fluent), или необходимо прожить в стране, чтобы, скажем так, достичь продвинутого уровня? Знаю, что прожилье в стране помогает вам усвоить особенные части языка — которыми обладали носители в течение своей жизни, и то, что значение "владения" разно толковают люди. (people interpret the term differently.)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
