Portuguese
Could someone please help me translate that in Portuguese
"Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armour yourself in it, and it will never be used to hurt you"
Thank you :)

Question

Portuguese 
Could someone please help me translate that in Portuguese 
"Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armour yourself in it, and it will never be used to hurt you"
Thank you :)

Answer

Thank you :)

Answer

"Nunca se esqueça de quem você é, pois certamente o mundo não vai. Faça disso sua força. Então isso nunca vai ser sua fraqueza. Use isso como sua armadura, e isso nunca será usado para machucar você" Tyrion Lannister ;D
I made just one adaptation in the sentence "Armour yourself in it" because I couldn't find the right word, so I write "Use isso como sua armadura" that literally means "Use it as your armour".

Answer

' Nunca se esqueça que você é, pois certamente o mundo não vai. Torná-lo a sua força. Em seguida, ele nunca pode ser sua fraqueza. Armadura-se nele, e isso nunca vai ser usado para machucar você '

Source: Google Translator. :)
Hope i've helped. :)

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!