Search from various English teachers...
Colombia flagDave
Quote or Quotation ? Para solicitar una cotización, que palabra es correcta?: We need a Quote. We need a Quotation.

Answers · 4

3
In America, and perhaps also in England, you would say, "I need a quote on putting an new roof on my house." Quotation is a noun; quote is both a noun and a verb, depending on the context. What you are actually asking for is a "price quote", en otras palabras estas pidiendo una adivinianza especifica sobre el precio de algun producto o service. Usas quote en este context. Una "quotation" es una erase o oracion hablado por una persona de nota, una persona famosa, digamous.
2
A quote [ noun] can mean a price for something or it can mean a quotation [ noun] as in an academic essay where you quote[ verb] a source or an author.
0
The other answers given to this question are correct in terms of how English is actually used. A builder gives you a quote. Strictly speaking though, quotation is the noun, and quote is the verb - or at least this used to be the case (language rules follow usage of course!). So I can quote Shakespeare, and my builder can quote me a price, but "To be or not to be" is a quotation, and "£500 to fix your roof" is a quotation. Don't get hung up on this though, just make the same mistake that everyone else is making. Your builder will think it's hilarious if you ask him (or her) for a "quotation".
0
If the person is writing an insurance policy then you want a quote. If the person is a speaker at a gradualtion ceremony, you may need a quotation from a respected person. When you find an appropriate quotation, you "quote" the author and put the quote in quotation marks as I did with the word "quote".

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today