El pretérito imperfecto de subjuntivo
Ejemplo 1
My mother-in-law said she would take care of the kids
Mi suegra dijo que cuidaría a los niños
Mi suegra dijo que cuidara a los niños
Ejemplo 2
The teacher said that the children would lie about the homework to him.
El profesor dijo que los niños le mentirían sobre la tarea.
El profesor dijo que los niños le mentieran sobre la tarea.
La primera frase es correcta en cada ejemplo, pero no entiendo por qué el pretérito imperfecto de subjuntivo no también se puede utilizar.
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
Los tiempos de subjuntivo se utilizan para expresar deseo, consejo, esperanza, duda o cualquier otro sentimiento en la acción. por ejemplo, si usted desea indicar que alguien le ha mentido, utilizaría el indicativo: "me ha mentido"; si desea indicar que le gustaría que le mintiera usaría el subjuntivo: "ojala me hubiera mentido."
En los casos de arriba el uso del pretérito imperfecto de indicativo seria inviable debido a que la oración no expresa nada, simplemente afirma.
Lo siento, no me explico demasiado bien. si lo desea puede agregarme y le ayudo más.
0
Hola Gregg The subjunctive is not used here as you are reporting speech. I don't think that I can explain myself well here neither in English or Spanish. I hope someone can explain it better.
0
Hola Gregg,
¡Buenas preguntas!
Subjuntivo siempre me dificulta mucho...
0
El Pretérito imperfecto del subjuntivo is used in the follwing cases:
a)When you want to express a wish:
QUISIERA QUE ME COMPRENDIERAS O COMPRENDIESES.
b)When you want to express feelings or reactions about pass.
NO ME EXTRAÑA QUE ESTUVIERA ENFADADA, SU MARIDO LA ENGAÑABA.
c)Formal situations or courtesy.
QUISIERA HABLAR CON EL JUEZ.
d)When you want to express remote posibilities.
SI ME DIERAS/DIESES TRABAJO TE DEMOSTRARIA MI VALIA.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
