"How tall do I measure up next to you" - where do I come to on you when I stand next to you? Your chest, shoulders, neck, head, etc? "Knee high" - coming up to your knees. I find somebody other than a small child coming only up to somebody else's knees hard to imagine. I would have to see the context.

Hey, I can help you learn hindi :) Add my skype - itsgoodtobefriends