Is there a difference between 计划、打算、和安排?
Search from various English teachers...
Answers · 8
0
计划 nuon or adverbial modifier
打算 nuon or adverbial modifier
安排 verb or adverbial modifier
计划 plan 我有一个计划 have a plan 他们计划穿过太平洋 they planned to voyage across the Pacific Ocean
计划一般用于书面或正式场合
打算和计划是一个意思 但用于朋友之间聊天或非正式的场合
安排
你有什么安排? what is your plan
我安排小李去上海 let xiaoli go to shanghai 我让小李去上海
0
计划:usually used in written language, especially in goverment report
打算:spoken language, we say: "打算看电影" but barely say:“计划看电影”
安排:”安排sth“, different from “打算do sth”
eg.
安排你和Sam见面
打算和Sam见面
0
They are all very similar. It is important to point out though 打算和安排 is not used so often in formal/business context. To be precise, I would say 计划 is more high level planning and the other two are more tactical and operational.
0
计划:make a plan
打算:want to do
安排:to arrange
0
計畫 --> plan to
打算 --> intend to
安排 --> arrange st.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
