How can you say/write "C'mon" ???
As in the sense : " No I don't agree, I mean C'mon (Come on) .... That color doesn't even look like a good color for an interior. " I am not talking about that 加油 stuff.... and by the way how would you describe 加油 in English?
Search from various English teachers...
Answers · 12
2
You can use “拜托” here.
“拜托” is usually be used to request sb. to do sth. , but it can also be used as an interjection.
You can use "come on" to describe "加油", and "pour it on" is ok.
1
Hi Nuppy, I agree with the opinion of Keeeeymann below, that you could say 拜托bai4 tuo1 under the situation of your sentence.
Then, 加油 means “Come on!” or “fighting!” in Chinese.
eg: Come on! The only way to pass the exam is to review the lessons very well. 加油!要通过考试的唯一方法就是认真复习好功课。
1
I would say "少来!" or "拜托!" or "得了吧!" or "算了吧!" in Chinese for that specific "come on". :)
1
少来!Is the way to say "c'mon!" in the sense that you are referring to. Like if someone gets an ugly sweater for Christmas, and they say "I really like it!" and you know they are fibbing, you can say "少来!“ More examples:
少来了,才没那么冷呢。C'mon, it's not that cold.
少来了,我在开玩笑。C'mon, I'm joking.
1
Oh, Come on, We all know that news is not true.
得了吧! 我們都清楚那新聞不是真的.
你省省吧! (...)
拜託... (...)
Come on! Try once more.
快點! 我們再試一次。
來吧! (...)
加把勁! (...)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
