Search from various English teachers...
Peru flagMartin
お父さんを元気出して is the same as saying (I encourage my father?)

Answers · 5

1
yes! but,it's better ''お父さん、元気を出して’’or''お父さん、元気を出してください’’ ===================================== i'm sorry.maybe i misunderstood true meaning of your question. please refer to ぴよぴよさん's answer. sorry..
0
I=私は/僕は encourage= ~~を元気づける、~~を励ます my=私の・僕の father=父・お父さん I encourage my father= (私は)お父さんを励ます。/(私は)お父さんを元気づける in the casual form. In the polite from, you can say お父さんを励まします/お父さんを元気づけます。 *私は can often be left out when it's obvious. *お父さん can be replaced with 父[ちち]. 父 sounds more formal than お父さん. お父さんを元気出して makes little sense. 「お父さん、元気出して。」would make sense, it means something different though; "Take it easy, Daddy." お父さん、=Father, Daddy, (the vocative case) 元気だして= 元気を出して= an imperative form of 元気を出す. "Cheer up", "Take it easy." etc.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today