يرجى تصحيح الاخطاء الإملائية والنحوية.
ما هو في عينيك، الذی يجعلني أشعر بأنک عزيزة علي!؟
هذه المسافة هو الذي يؤلمني هنا، بدونك
لا أستطيع أن أنظر إليك لأني متورط في حبك
غادر الجميع، ولكن لا تقلقي، لأني ما زلت معجبا فيكي،
بالي صار مشغول اكثر يوم بعد يوم لكن لم يكن لهما تأثير على قلبي،
كان عالمي بدونك، بدون اي المحب حقيقي
لا يمكنكي تخمين احساسي لك، لاني مغرور و افتخر بنفسي كثييييير
لاني لا اريد ان تلاحضني عندما اكون حزينا،
أردت أن اغفر لك،
و لكن شخصا ما كان يجاملك عندي،
رؤيتكي وحيدا، فهذا جعلني غير متأكد،
تعالي واعتذر مني لأجل حفلة الزفاف غير المكتملة،
تعالي واعتذر من الشخص الذي اخترتها حتي تنتقمي منها
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
الذی في عينيك يجعلني أشعر بأنک عزيزة علي!؟
هذه المسافة هي التي تؤلمني هنا، لأني أعيش بدونك
لا أستطيع أن أنظر إليك لأني متورط "متيم" في حبك غادر الجميع، لكن لا تقلقي، لأني ما زلت معجبا بك،
بالي صار مشغول اكثر و أكثر يوم بعد يوم لكن لم يكن لذلك تأثيرا على قلبي،
كان عالمي بدونك، بدون المحبوب حقيقي
لا يمكنكي تخمين احساسي لك، لاني مغرور و افتخر بنفسي كثييييير
لاني لا اريد ان تلاحضني عندما اكون حزينا،
أردت أن اغفر لك،
و لكن شخصا ما كان يمدحك عندي،
رأيتك وحيدتا، فهذا جعلني حيران،
تعالي واعتذر مني لأجل إكمال حفلة الزفاف ،
تعالي واعتذر من الشخص الذي اخترتيه حتي تنتقمي مني
0
ما الذي في عينيك يجعلني أشعر بأنك عزيزة عليَّ !؟
هناك مسافة بيننا .. وأنا هنا بدونك أتألم
لا أستطيع أن انظر اليكي فأنا متورط في حبك
غادر الجميع ولكن لا تقلقي , لأني مازلت معجباً بكي
يوماً بعد يوم يصبح بالي أكثر انشغالاً , ولكن لم يكن لذلك تأثير على قلبي
وكان عالمي بدونك بلا حب حقيقي
لا يمكنك تخمين احساسي تجاهك ,, فأنا مغرور وأفتخر بنفسي كثيراً
لأني لا اريدك ان تلاحظيني عندما أكون حزيناً
أردت أن اغفر لكي
ولكن شخصاً ما كان يجاملك عندي
رؤيتي لكي وحيدة تجعلني غير متأكد
تعالي واعتذري لي بشأن حفلة الزفاف غير المكتملة
تعالي واعتذري للشخص الذي اخترته حتى تنتقمي منه
_________________________________
اخي الكريم معاني الكلمات ليست متكاملة ومتكسرة , هل استخدمت ترجمة جوجل ؟
اذا لديت النص الأصلي باللغة الانجليزية فرجاء كتابته لترجمته بطريقة أفضل
_________________________________
dear , the meaning is still broken , did you use google translation ?
please post the original script so it can be translated again .
good luck .
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
