Ce participe se trouve ici après le verbe, mais il pourrait être placé ailleurs: p.e. Il trouva son bureau plongé dans une semi-obscurité. Quand il arriva dans son bureau, cet endroit était plongé dans une semi-obscurité. "Plongé dans une semiobscurité" correspond, tout ensemble, à une description du bureau, et ne dépend pas du temps verbal de la phrase. On aurait pu aussi bien dire: ...qu'il trouve plongé, ...qu'il a trouvé plongé, ...qu'il trouvera plongé..."...si c'étaient ces temps-là qui correspondaient à la phrase.

M. Dupont partit à pied à son bureau qu'il trouva plongé dans une semi-obscurité. Pour les participes-passés un repère est de chercher le sujet, s'il n'y en a pas ce n'est pas un verbe conjugué. Qui plonge??? Le bureau, non!!! Donc plonger n'est pas utilisé comme un verbe mais bien comme adjectif. C'est une expression comme indiqué par juan-Luis. Grammaire correspendante: http://fr.syvum.com/cgi/online/serve.cgi/grammaire/verbe/participe_passe_emploi.html Cours+exercice sur Participe Passé à valeur d'adjectif qualificatif: http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-18225.php

Дарья, по-моему, вам отличное объяснение дали Juan Luis и Titop. Со своей стороны, хочу добавить, что можно переделать это предложение, упростить его, чтобы было понятно, к какому слову относится причастие: - Il trouva son bureau plongé dans une semi-obscurité. И тогда получается совершенно логичным использовать после существительного "кабинет" причастие "погружённый". И совсем не важно, какое время используется в предложении: passé simple, passé composé или ещё какое-нибудь.

Bonjour, Il y a une erreur dans la phrase : "Mr Dupont s'en fut à pied à son bureau qu'il trouva plongé dans une semi-obscurité." sinon cela ne veut rien dire. On utilise le passé composé pour quelque chose qui arrive soudainement même avec le passé simple.