why ......??
1) I was reading a lyrics of korean song
when we were young we did not realise our youth
젊은 나렌 젊음을 모르고
_why we added 고 to 모르다 ? what's the role of it ?
_ what's the role of 음 in 젊음을 ?
_I read un other lyrics they said 모르지만
sometimes we said 모르지만 other time 모르고 and also there's 몰라 and 모르껬어요... what's the difference?
thank you :)
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
wow... I also need a professional korean teacher in order to explain that.. anyone?
First of all, I personally like that song.
As you know, as other lyrics, words are used implicatively.
1) when we were young we did not realise our youth
when we were young=우리가 어렸던 시절에=>젊은 날에는=>젊은 날엔
we did not realise our youth=우리는 우리의 젊음을 알지 못하고=>젊음을 모르고
_why we added 고 to 모르다 ? what's the role of it ?
모르고 = 모르다 + and(그리고). Probably the sentence was not finished.
_ what's the role of 음 in 젊음을 ? when you transform verb to noun, we use it.
_I read un other lyrics they said 모르지만
sometimes we said 모르지만 other time 모르고 and also there's 몰라 and 모르껬어요... what's the difference?
I never curious on this before, but now i am.
모르지만 is mostly used between the sentences. 모르다+but(하지만)=모르지만
모르고 I dont really use it.. 모르다+and(그리고)=모르고
몰라 is mostly used. It is more like the conversation version of 모르다. Be aware that it can have various expression by the tone of the voice: annoyingness, lacking sincerity..
모르겠어 polite expression of 모르다 with sincerity
RIght, guys?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
