هل هذا الترجمة التي قمت بها صحيحة
لماذا الاحباط والقهر
و لماذا التعب وكثر التفكر..
دع الهموم وانسى ما فات..
و انظر بدنيا كلها جمال..
فيها العسر وفيها اليسر...
وفيها الجريح وفيه السعيد..
انسى ما حدث... و انظر للامام..
و دع ما فات وعش من جديد..
لا احد يقول ليتني اموت.. لا احد حلمه الموت..
لكن للاسف يبــــــــــــــقى اجـــل..
كأن العمر كله اندثر..
وكله افتنــــى..
في لحظة ..
و لماذا اليأس.
وفي الامل.
اقول..انسى ما فات..
و ابداء من ثاني..
الحياة الامل
Why frustration and oppression ?
Why, fatigue, many people thought? ..
Let the worries and forget the past ..
And see all the physical beauty ..
Where hardship and the ease ...
And the wounded and happy..
I forget what happened ... And see the front ..
And let the past but again ..
No one says that I die .. No one dream death ..
But unfortunately remain for ..
Life ceased all ..
And conveyed to me the whole ..
At the moment ..
Why despair?.
In hope!
forget the past .. ..
And begin the second ..
Life of hope
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
ما هو النص الأصلي؟ النص العربي أم النص الاجليزي؟
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
