¿el EE.UU. o los EE.UU.?
Hey everyone. I've been wondering whether you call it 'el EE.UU.' or 'los EE.UU.' when referring to los Estados Unidos en español. I assumed it was el EE.UU. but I have been avoiding using that abbreviation since I wasn't sure.
Hola a todos. Me he estado preguntando si lo llaman 'el EE.UU.' o 'los EE.UU. "cuando se refiere a los estados unidos en español. Supuse que era el EE.UU. pero he estado evitando utilizar esa abreviatura ya que no estaba seguro.
¡Gracias!
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
Hola Alex es incorrecto anteponer un articulo cuando una palabra esta abreviada ya que la denotación para el hablante indica de que se tratando, o sea, que esta queriendo decir. Por ejemplo, Un Sr, lo correcto seria Sr que indica el numero y genero de la palabra.
Cuando vas a utilizar las abreviaturas no utilices artículos.
Si vas a escribir, escribe "Los Estados Unidos" o "EE.UU" que indican lo mismo.
1
Noo :S
"EE.UU" = "(Los) Estados Unidos" (Es incorrecto que utilices "los" en una abreviatura)...
Yo voy a EE.UU :D (Yo voy a los Estados Unidos) o simplemente yo voy a Estados Unidos...
Saludos :F
0
checa este link pa que salgas de dudas
http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_%28desambiguaci%C3%B3n%29
0
Is what OMARM said, if you say EE.UU you shouln't use the article, but if you say Estados Unidos, you should use LOS because it is talking about states, in plural.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
