Search from various English teachers...
United States flagMira
Est-que mon recette exact? Qu'est que c'est <<soit bien homogine>> dans ce phrase? [what does "soit bien homogine" mean in this sentence?] <<Mélanger les oeufs et au sucre en poudre jusqu'à ce que le mélange soit bien homogine>> ----------------------------------------------------------- Aussi, il est important de laisser la pàte reposer une bonner heure <<cela pemet reellement de faire lever d'advantage les madeleines>> [Qu'est que le parte second de la phrase?.. Does it mean, ...leave the pastery for a good hour for a genuine madeleines?? Not sure how to translate that] Merci!

Answers · 3

1
homogéne: homogeneous ou on ne distingue d'éléments séparés. De l'eau et de l'huile ne forme pas un ensemble homogène. On voit les goutes d'huile. Faire lever: That's why you use some yeast but it's take time. you do the same for the bread. J'adore les madeleines. As-tu le moule adéquate.
0
Bonjour Mira, essayez-vous vraiment de faire des madeleines ? La madeleine, ce gâteau très populaire en France, est le gâteau le plus connu de la littérature française grâce à l'écrivain Marcel Proust. "Elle (sa mère) envoya chercher un de ces gâteaux courts et dodus appelés Petites Madeleines qui semblent avoir été moulés dans la valve rainurée d'une coquille de Saint-Jacques." ... "Mais à l'instant même où la gorgée mêlée des miettes du gâteau toucha mon palais, je tressaillis, attentif à ce qui se passait d'extraordinaire en moi. Un plaisir délicieux m'avait envahi, ..." Marcel Proust est un écrivain dense, difficile de faire une courte citations Bon courage et bonne dégustation. Note : Le titre pourrait être : "Est-ce que ma recette est exacte ?" Les précédentes réponses sont parfaites, particulièrement celle de Titop. Et oui, il faut un moule spéciale comme le note Marcel Proust ci-dessus. Lorsque ce n'est pas homogène, des grumeaux (lumps) se forment. Au revoir - José
0
"Ma"recette! Il est aussi important de laisser reposer la pâte pendant une bonne heure! "les oeufs et le sucre en poudre" "la seconde partie de la phrase" "leaving the pastery for a good hour make really the madeleines leaving more" then your madeleines will be bigger! bye!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today