Search from various English teachers...
China flagJenny
some french sentences can anyone help me translate these french sentences into chinese or french?merci 1un mot devient donc facilement quatre 2d'apres vous 3alors 4pourquoi venez-vous en chine add; can anyone help me with my french by adding me at skype or other communication tool??? merci!!!

Answers · 5

1
Pas de problème pour aider.
0
Bonjour Jenny, comment allez-vous ? Voici mes propositions. Please, find below my translation, I'm a French native speaker Alors, d'après moi... :) So, from my point of view: 1. un mot devient donc facilement quatre : "One word becomes easily four..." That is a word by word translation. I'm French and I do not know this expression. Could you provide us more information on this expression and its context? Thank you in advance. 2. d'apres vous. Very easy : "from your point of view". D'après vous, aurons-nous du soleil demain ? 3. alors. Adverb, several meanings according to the context. then, so, in that case... At this time. Le cinéma d'alors était encore muet In consequence. Il n'a pas fait ses devoirs alors il ne peux pas aller au cinéma ! 4. pourquoi venez-vous en chine ? Why do you want to come in China? That's the classic question from custom officer... and the answer could be: Et alors ? D'après vous ? Jenny, keep working hard your French - ... 好好练习 It seems to me you say in Chinese :) Au revoir. José - 周永和
0
hello, my id skype, sebtavernier2
0
Quel est votre I.D. Skype ?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today