— Ну, будем исповедоваться. ***** — Одни мои похороны дали мне денег больше чем вся предыдущая жизнь ***** — Опять себя за волосы дёргал! ***** — Почему ты не женился на Жанне д'Арк? Она ведь была согласна… ***** — Разве Вы не умерли? — Умер. ***** ***** — С вами с ума сойдешь, честное слово. ***** — Убийцы! ***** — Умное лицо - это еще не признак ума. Все глупости в мире совершаются именно с этим выражением лица… Улыбайтесь господа, улыбайтесь. ***** — Умный мальчик, далеко пойдет. ***** — Утка! С яблоками! Хорошо подрумянилась! — Она ещё и соусом по дороге облилась!? — Вы думаете? ***** — Часы пробили 2, барон стрелял 3 раза, стало быть - 5 часов! ***** — Я решил воскреснуть. ***** ***** — Бросил жену с ребёнком! — Я не ребёнок, я - офицер! — Бросил жену с офицером! ***** — а говорили - такой умный человек! — ну мало ли что люди говорят… ***** — А откуда польётся вода? — Из барона — воду лить не будем! ***** — В 17 - война с Англией! — Чем ему Англия-то насолила?! — А где это - «Англия»? — Это же совсем близко!!! ***** — Вот, видите как просто. ***** — Господин барон уже три раза про Вас спрашивал: «Не пришел, говорит, господин пастор?» — Нет, говорю, не пришел… «Ну и слава Богу, говорит». Очень Вас ждет… ***** — Для продолжения рода нужно совсем другое. ***** — Если бы вы знали, как вы все мне надоели. ***** — И не надо так трагично. ***** — Которой же половине будем ставить памятник? ***** — Мы разучились делать маленькие глупости. Мы перестали лазить в окно к любимым женщинам… ***** — Не волнуйся, свои. *****

English subtitles to Russian movies: http://subs.com.ru/ http://stagevu.com/chanvideos/101606/Soviet%20and%20Russian%20films%20with%20English%20subtitles. http://onlinelearningrussian.com/russian-movies-online/

You've got already your help,but i just want to make one correction for you : not Спасибо болшьой ,but Спасибо большое! hope it helped you to improve your Russia !!!

Thank you!

You can use the following site to ask for transcriptions: http://rhinospike.com