Is that true if each of Russian words has a hidden meaning beside a literal one?
Can you give me examples, if possible some lists of hidden meaning contained in each of Russian words since it is interesting for me to learn.
For example:
the russian word ссора (quarrel)
the root means сор
сор=litter
in philosophy meaning it means:
when we have a quarrel we make a trash in relations
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
IMO that's called etymology, not hidden meaning. Words in any language have it, Russian is no exception.
On a different note, at first I thought you mean the English word "cop" (police officer), not the Russian "сор". Which is quite peculiar, because in informal speech a policeman is sometimes called "мусор" around here, meaning "litter".
0
Не правильно. Корнем слова "ссора" является "ссор". Корень слова может не иметь собственного значения слова. А русское слово "сор", как ты правильно указала синоним "мусор" - это другое слово.
0
Thanks Alesya ))
0
Hi!!!!! Still need these omonyms?
Эти слова называются ОМОНИМАМИ.
Коса — у девушки на голове, коса — орудие для косьбы, коса — географическое название (Куршская коса).
Ключ — музыкальный знак, ключ — от двери, ключ — природный источник воды, ключ — гаечный ключ, ключ - регистрационный номер, вводимый для установки платного программного обеспечения.
Бабочка — насекомое, галстук-бабочка, нож-бабочка.
Лук — растение, лук — оружие.
Ручка — пишущая (гелевая, шариковая и т д), ручка — человеческая рука, дверная ручка.
Кисть — связка верёвок, кисть — руки, кисть — ягод (кисть рябины), кисть — кисточка (для рисования).
Рысь — бег, рысь — животное.
Тройка — лошадей, тройка — отметка.
Мир — вселенная, мир — отсутствие войны.
Киви - фрукт, киви - птица.
Косил косой косой косой means ( косил-mow, косой-a scythe, косой-a hare, косой- сockeyed ) it sounds like : A cockeyed hare was mowing with a scythe:)) ( grass)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
