Russian Idiom: доводить дело до конца
What does this mean? How can this be translated into English?
Search from various English teachers...
Answers · 3
4
Это выражение означает "завершать", "заканчивать", "доделывать". Например:
- Я не привыкла бросать работу на середине. Я всегда довожу дело до конца.
- К сожалению, этот менеджер уволился и не довёл дело до конца. Вам придётся самостоятельно во всём разобраться и завершить проект.
На английский можно перевести как bring sth to its conclusion,carry sth to the end, reach a final result.
1
1. push the matter through
2. carry the matter through
3. complete the matter through
4. bring the matters to finish
On my opinion the first is the best.
1
It means ''to finish this affair''
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
