Se usa el Good evening para saludar al llegar a alguna parte, pero el Good Night se usa cuando te despides. Por ejemplo: si te vas a acostar te despides de tu familia con el good night y el good evening es cuando llegas a tu casa por la noche"

good evening por despues 12 en la dia good night por la noche por todos

Usted pode hablar good cuando chegas a un lugar, y good night cuando sai de un lugar. Sorry for my bad spanish i'm brazilian.