Search from various English teachers...
Italy flagClaudio
What's the difference in pronunciation between "J'ai ecouté" and "Je ecoutais"?

Answers · 5

0
"Je écoutais" is not french, we say "J'écoutais".
0
j'ai écouté [ƷƐ(e)kute'] j'écoutais [ƷekutƐ'] Ɛ: e semiaperta (come in èrba) e: e semichiusa (come in mése) Allora, come vedi, nel primo caso (j'ai écouté), la prima E è semi aperta (dittongo "ai"), la seconda E non si ascolta se si pronuncia tutto a un tratto e la terza E è semichiusa (come tutte le E accentate con l'accento acuto). Nel secondo caso (j'écoutais), la prima E è semichiusa (c'è l'accento acuto) e la seconda (dittongo "ai"), semiaperta. In genere, il dittongo "ai" si pronuncia Ɛ. Ci sono poche eccezioni, ad esempio: je faisais, tu faisais, il faisait...: [fəsƐ']. Anche, alcune persone fanno la distinzione tra il futuro semplice e il condizionale semplice pronunciando la terminazione del futuro con E semichiusa e quella del condizionale con E semiaperta (je ferais [fərƐ'] vs. je ferai [fəre'], ma ci sono tantissimi francofoni che non fanno nessuna distinzione (e che neppure conoscono questa regola).

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today