Sorry, this was really messy. I've rewritten it below, but in future please post texts here: http://www.italki.com/notebook ''How do I say this correctly? 'I know some English words, but I'm very poor at making a sentence. Also, although I do understand English well (as I do Turkish and Romanian) when I read a text or listen to slow speech in this language, I am absolutely lost in live communication. I think this is because I haven't had enough practice.' Thank you.'' (Your ability in regards to a skill uses ''at'': good at... poor at... terrible at...)

Privet, you can learn English using the Russian language here at Italki: http://www.italki.com/knowledge/Learn-english-russian.htm Here are English teachers/community tutors who speak Russian at Italki: http://www.italki.com/teachers/1-3-English-Russian0-999999-0-0-1.htm You can find an English language partner who speaks Russian. Send them a message and ask them to be a friend, then you can arrange to talk on skype or msn Take into account the time differences between countries. http://www.italki.com/partners/1-Russian-English200-0--0-0.htm Here You can order American Movies Translated on Russian with subtitles. http://www.russiancddvd.com/movies.html You can select English audio with Russian subtitles or Russian audio and English subtitles.