What does this mean?
Can someone tell me what is the meaning of the following phrases?
一生懸命は伝わる。
そこで失敗したって、
それが間違ってたって、
その一生懸命さは、
きっと、きっと、伝わってるんだから。
Search from various English teachers...
Answers · 2
2
A sincere effort will get through.
Even if you fail,
or you’re wrong,
your effort will
surely absolutely get through to everyone.
0
Good morning, Diana.
I am Shinoda Toshio. Call me “Toshi”.
I am Japanese. But I am English beginner.
I think that there is ambiguity in the sentence of this Japanese.
My interpretation is hung up below.
Having tried hard desperately will be admitted someday.
Even if you try hard desperately, you may fail.
And, you may be wrong.
Someone will surely accept the desperate efforts.
See you again. BYEBYE.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
