Search from various English teachers...
[Deleted]
lan4 tou4 是什么意思?怎么写? 我在看中国电影,听到了一个人说他们lan4 tou4了。我的词典上没有lan4tou4那个词。.lan4 tou4 是什么意思?怎么写?

Answers · 5

1
爛透: 爛:形容詞, 形容人不好、差勁。 如:「你這個人太爛了!」 透:形容澈底而充分的程度。 如:「熟透」、「摸透」、「看透」、「苦透」、「恨透」、「冷透」。 (透 是副詞,相當於 穿, 穿:透澈﹑明白﹑顯明。 如:「說穿」﹑「看穿心事」﹑「望穿秋水」、「拆穿西洋鏡」。) 爛透 可以形容人, 也可以形容物, 不過這時候的爛是 腐敗的、破舊的之意。 如:「爛透的蘋果」、「爛透的鐵鍋」。
0
烂透了; 烂=rotto; 透了=completely。
0
烂透了:very spoken, be lousy, awful or terrible. used to describe quality 烂: lousy 例子:这家餐馆烂透了,他们的服务烂透了 类似用法: 这个砸车的人坏透了 今天的运气糟透了 他们的想法蠢透了
0
烂死了 烂透了 就是一件事或者东西很糟糕的意思 It means something is very bad.
0
烂透了 extremely bad

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today