Search from various English teachers...
China flaghaluoha
What is the difference between British English and American English?

Answers · 5

0
Hello, Although there a few different words used between the two languages. The vast vast majority of the words, meanings and spellings are the same. There is a different accent between the two and words are pronounced slightly different, But both dialects can readily and easily understand the other. Hope this helps.
0
It's interesting to note that the origins of "American" English date back to the revolutionary days. Noah Webster was a real advocate and pioneer of education reform in this country. He wrote some of the first educational guides for generations of students. As such, he wielded tremendous power in regards to the direction education could take. His efforts to stray from the "elitist" British curriculum led him to purposely change the spelling of various words into a more "American" spelling. However, he didin't have absolute control over the deviations the language would take between the two countries. Over time, social events would dictate the use of certain words and context would evolve differently between them. It's fun to see words that mean absolutely different things in one country or the other: British chips are American french fries American chips are British crisps British banger is American sausage British coach is American bus British bum is American backside American bum is British tramp American tramp is British trollop I could go on and on and on
0
American is more influential. I'm from Australia and my parents use 'British words' like 'the cinema' and 'flat' in a 'house'. I grew up watching American shows, so I use 'the movies' and 'apartment' instead. I also say 'Do you have a sister?' This is the American one, in British English it has a 'Biblical' meaning. I've taught students who learnt from 'British' teachers using 'British' textbooks but still ended up speaking with an American accent because they watch Hollywood movies. Even with spelling, I used to spell 'color' the English way - 'colour', but then switched to 'color' because all the computers I used were set to American spelling. So, apart from the language differences, there's also the difference in which one is 'waxing' and which is 'waning'
0
Mostly in accent. America has about 5 different accents, and Britain has few hundreds (I read this some time ago) There are also some spelling differences (color, colour), and britons prefer to use words that sound funny (poppycock), have much richer cursing vocabulary than americans (I sometimes think americans have 4 curse words). American one is easier to understand, firstly due to that accent being the one that we get accustomed to from movies and pop culture, and also, because americans are way more uptight than britons, don't really play with words, theirs the technical way of speaking. Either way, it's same language, and 'american' or 'british' is mostly used to differentiate among the accents, not to point out that there are two different languages. Same goes for Australian accent

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today