Passive Voice
Could someone briefly explain how to make passive sentences in Russian? what are the genelal rules and forms? Would you please provide me some basic examples?
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
Также как и в английском.
Anita was driven to the theatre. (Аниту довели до театра)
(In this example, "Anita" is the subject of the sentence - subject of the verb "was". However, she did not perform the action of the verb "to drive". The action was done to her; she was the recipient of the action.)
Тарелка помыта
Шар надут
Кровать куплена
То есть действие совершает не предмет (тарелка, шар, кровать), а кто-либо другой над этим предметом. Предмет как бы "страдает" от этих действий, поэтому это называют "страдательный залог" (или пассивный)
0
It's similar with english.
Тарелка помыта (feminine) = The plate is washed.
Кто-то помыл тарелку = Somebody has washed the plate.
помЫТЬ = to wash
Пол (floor) помЫТ (masculine)
Тарелка помЫТА (feminine)
Блюдо (dish) помЫТО (neuter)
убИТЬ => убИТ (masculine), убИТА (feminine), убИТО (neuter)
помЫТЬ => помЫТ (masculine), помЫТА (feminine), помЫТО (neuter)
надУТЬ => надУТ (masculine), надУТА (feminine), надУТО (neuter)
jast change soft ТЬ to hard Т, ТА, ТО
But many verbs can not be transformed so easy
любИТЬ => любИМ (masculine), любИМА (feminine), любИМО (neuter)
КупИТЬ => купЛЕН (masculine), купЛЕНА (feminine), купЛЕНО (neuter)
сломАТЬ => сломАН (masculine), сломАНА (feminine), сломАНО (neuter)
ить => им or лен
ать => ан
It seems there are no rules at all )))
0
Страдательный залог выражается присоединением к глаголам действительного залога аффикса -ся ( Рабочие строят дома. - Дома строятся рабочими). Кроме того, значение страдательного залога может быть выражено формами страдательных причастий - полных и кратких. Например: Мать любима (любимая). Тема изучена (изученная).
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
