Quelle est la différence entre se souvenir et se rappeler ?
Merci d'avance :-)
Search from various English teachers...
Answers · 2
3
lorsque l'on parle bien le français, on dit se souvenir de quelque chose et se rappeler à son bon sourvenir par exemple.
On se rappelle quelque chose, mais on se souvient de quelque chose.
0
"Se souvenir" est toujours un verbe réfléchi (reflexive verb). Il n'a jamais de COI (complément d'objet indirect).
On peut dire: "Je ME souviens de mon rendez-vous chez le dentiste"
"Rappeler" peut être réfléchi (se rappeler) mais pas toujours.
On peut dire: "Je ME rappelle de mon rendez-vous chez le dentiste"
On peut dire: "Je TE rappelle que tu as un rendez-vous chez le dentiste"
MAIS ON NE PEUT PAS DIRE : "Je TE souviens... C'est une erreur.
Je ne sais pas pourquoi mais c'est comme ça.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
