Ringhiera indica la funzione, non il materiale. Se cerchi "ringhiera in legno", (google images) ne potrai vedere. Altro termine per la stessa funzione, ma con struttura decorativa: balaustra. 'ASSE' e` un parallelepipedo di legno con un lato molto sottile (axis) e un altro lato molto lungo; non e` un prodotto finito, cioe` e` un 'materiale grezzo' da lavorazione; in genere gli 'assi' sono in legno, ma il termine descrive la forma, non il materiale (puoi anche avere un 'asse' in ferro). Una recinzione che parte dal basso e che serve solo a delimitare due superfici, (ma NON ad impedire di cadere) si chiama steccato, staccionata; e` fatta di pali che partono dal terreno (from ground level); in genere e` in legno, ma il materiale non ha importanza. Un sinonimo di ringhiera e` 'parapetto' (il parapetto del balcone); la sua altezza in genere arriva quasi al petto, ma questo termine descrive la funzione di 'impedire una caduta non volontaria'.

XXXX secondo me sta per ASSE, quindi: la ringhiera è di ferro, l'asse è di legno

potrebbe essere "staccionata", cioè questo: http://digilander.libero.it/assalbatro/ebay/papillon/staccionata.jpg