How should I write a simple dictionary definition in Chinese?
I have been using pictures to define words on my flashcards so far. Now I feel that I have enough vocabulary to start defining Chinese words with other Chinese words. However, I'm not sure how to do this correctly.
For example, I would like to write a definition for the word 文学家.
In English, I would write: "A person who writes literature". But, I'm not sure what the equivalent pattern in Chinese would be. Knowing words like 人,写,文学,什么的, what should I write? Chinese dictionaries seem to use 从事, like:
从事文学创作或研究的专门家。
Is 从事 what I want to use for this kind of definition, in general?
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
It depends on. 从事 is specially used to describe a person's job, career, what he does to make a living, to make achievement in it . So if the word you want to define is not about a person's job, you can't use 从事 to define it.
0
it would be easier for you to buy a Chinese Chinese dictionary for 小学生
coz
to memorize words you try to make sentences
but
to make sentences you need to know words
a snake biting its tail
for example in English you would use 人,写,文学
but
in Chinese you cannot 写文学
you can 写 only the items of 文学, like texts, articles etc
and
how do you know that before learning 文学家 word?
thus
you need the dictionary to tell you
写文学 = wrong
写文章= right
从事 文学 创作 或 研究 的 专门家 = a specialist who deals with creating or researching the literature
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
