Search from various English teachers...
[Deleted]
Is there a difference between saying you feel 不好意思 and saying you feel 难堪 ? Is there a difference between saying you feel 不好意思 and saying you feel 难堪 ?

Answers · 4

3
有时 不好意思 包含了 难堪 的意思，但还有其他意思，比如 I'm sorry. 不好意思，踩到你脚了。 Excuese me. 不好意思，请问这个位子有人吗？ Feel shy. 别不好意思，把这里当自己的家。 Be shamed of. 你撒谎的时候会不好意思吗？ 难堪 是 embarrassed 他的话让我很难堪。
0
peng的答案是比较准确而全面的，赞一个。
0
难堪 used in the occasion you feel embarrassed, it is more serious than 不好意思, you can say "不好意思" to someone else, but you should NEVER say 我很难堪 to anyone else.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today