Un idéogramme transmet l'idée d'un concept indirectement. Par contre, un pictogramme est "un dessin" de la chose représentée. Les pictogrammes représentent toujours des choses matérielles. Example d'un idéogramme:安 (an1: tranquille, calme). Le caractère est composé de 女 (nü3: femme) et 宀 (mian2: (un radical qui signifie) toit)). Alors, l'image d'une femme sous un toit transmet l'idée de tranquillité. Mais, à son tour, 女 est un pictogramme. Le caractère représente une femme assise (ce qui aujourd´hui est très difficile à identifier dû à la simplification que ce caractère -comme beaucoup d'autres- a expérimenté tout au long des siècles). J'espère avoir pu t'aider. Bonne soirée.