Hi,Help me please with adequate translation or meaning of the word "poking"
Context:
I put that manuscript away, never to be looked at again, and headed back out to the garden for some more contemplative digging, poking, and pondering.
Tnx
Search from various English teachers...
Answers · 4
3
It's a double-meaning. You can also dig and poke about in your garden, as well as mentally. So the writer is doing both. :)
3
If you are poking in the mental sense, you are investigating something, trying to find something out about it.
The image is one of a person poking an object with their finger to see what it is made of.
1
Kristina,
Слово "poking" имеет двойное значение в предложении.
тыкающий лопатой в землю
тыкающий в проблему манускрипта (в голове)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
