Search from various English teachers...
Japan flagPokemon
吃了枪子儿了是什么意思啊? A:你吓我一跳啊你 吃了枪子儿了 B:对呀 你没事干嘛大吼大叫的吓我一跳你知不知道 这个”吃了枪子儿”是什么意思?

Answers · 5

1
"吃了枪子儿“,形容某人因为某种原因,受了某种刺激,忽然变得脾气暴躁,让人意外。 It is to describe someone was stimulated by a certain reason and lost his temper, couldn't control himself of speaking loudly, and so forth, that made others really surprise.
0
很少有人用“吃了枪子儿”来形容火气大,最常见的说法是“吃了枪药”(形容变得火气大)。 中国人说“吃了枪子儿”表示被子弹击中(be struck by bullet),问问度娘,你懂的。
0
谢谢~
0
吃了枪子了 you become a gun, the way of your talking is like shooting others, hostile and angrily
0
吃枪子儿 [chīqiāngzǐr] To be shot by a bullet.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today