えらく上から目線だねえ。
友人の上から目線の発言に対して、言う言葉ですが、英語でなんというのでしょうか。回答がないので、自分で考えてみます。

You look like a teacher.

なんてのは、どうでしょうか？

Question

えらく上から目線だねえ。
友人の上から目線の発言に対して、言う言葉ですが、英語でなんというのでしょうか。回答がないので、自分で考えてみます。

You look like a teacher.

なんてのは、どうでしょうか？

Answer

i would like to understand what you wanted to say =)

Answer

さすがにちょっと難しいですか？
日本語もネイティブ並みじゃないとわからないでしょうね。

Answers · 2